BRAVO Deutch Ноябрь HQх3 Эксклюзив если что :)

[Jellevandere]

Три страницы из прекрасного немецкого Браво, который взял не опубликованные в сети фоты из фотосессии Apeha и набацал статью...

[avril-ka]

О,я по немецки немного шарю,почитаем

[Yorcki]

я немецкий вооще незнаю.о чем там пишут??
_________________

[@$p!r!n]

ничего так прикольненько сделали...avril-ka переведи нам что там пишут ну хоть чуть-чуть пожалуйста!
_________________
- Но ведь у меня была мечта....
- Ну и что? А у меня камни в почках. Не волнуйся - пройдет.(с)

[Little Evil]

Дизайн красивенький получился)
_________________

[avril-ka]

Набацал я тут переводик небольшой.Не судите строго.
Сразу скажу - перевёл не всё,но большую часть.
Отзываются об АВРИЛ исключительно в положительном направлении.


От авторов.
"Этот голос!Этот позитив!Эта безумная энергия!Это всегда было присуще Аврил Лавин.24 миллиона проданных альбомов,миллионы фанатов по всему миру,огромное количество наград.
Что ещё делает певицу такой сильной?Мы это спросим у неё лично!

Итак,топ-лист успеха от Аврил Лавин:
1.-не перевёл(((((
2."Каждый нуждается в образе.
Kelly Clarкson,например,красивая,с хорошим голосом,но мой образ сильнее,чем у неё.Моя музыка и мой голос-это единое целое.С сильным образом можно справиться со всем!"
3."Мне было 17,когда вышел мой первый альбом с оглушительным успехом.И вдруг я стала обязана всем давать интервью.Это было для меня нелегко,как и для любой другой девушки моего возраста,я часто не хотела этого делать,но нет успеха без дисциплины!"
4."Когда я на вечеринке,то я там танцую на столе,кричу и т.д..Но никаких наркотиков!И алкоголь в малых количествах.Моя вечеринка-это "жёсткая" вечеринка,но не на 100 процентов."
5."Хорошие поступки-это очень важно.
Я охотно делюсь.Когда в 2005 году был разрушен город HurriKan" в Новом Орлеане,то я упаковала шесть картонных коробок с вещами из моего шкафа для пострадавших.Так же меня поддерживает в этом и моя команда.Мы дарим вещи в основном людям,которые мало зарабатывают."
6."Благодарность.
Надо быть счастливым и благодарным,что живёшь и существуешь в этом мире."
7."Я не особенно религиозна,но я духовный человек.Я полагаюсь
на Feng Schui(какое-то китайское учение) и на энергию,излучаемую людьми,поэтому я очень чувствительна."
8."Найти свою вторую половину.
Я нашла своё счастье в Дерике,у
нас взаимная любовь."
9."Расширяйте свой кругозор!
В следующем году я хочу сняться в фильме.Я два года искала хороший сценарий.Я думаю,что смогу стать хорошей актриссой."
10."Любите себя сами!
Многие любят меня,многие ненавидят меня.Но всё равно я чуствую отлично в своей "шкуре"-и это факт.
Когда меня кто-то унижает,то неудачник-это он,а не я!!!"



ну вот вроди бы и всё.
ух.вспомнил дойч.

[@$p!r!n]

спасибо!!!!! Большое!!!!!! Молодец!!!!!!!
_________________
- Но ведь у меня была мечта....
- Ну и что? А у меня камни в почках. Не волнуйся - пройдет.(с)

[Sk8er girl]

Ой , Спасибо Большое !!!

[avril-ka]

всегда готов...

[Little Evil]

avril-ka
спасибо)
_________________

[Death_Time]

рада хоть что занимается благотворительностью
А Дэррика не могла не упомянуть...значит любит
_________________
"Im small and world is big"

[Jellevandere]

Оооо, avril-ka какой перевод набацал. Молодец! Спасибо за труды

[Yorcki]

avril-ka МОЛОДЕЦ!!!!Спасибки за перевод

[avril-ka]

Ой,вам тоже спасибо за спасибо.
Я вот не знал,что она вот так благотворительностью занимается.
Концерт помню давала,у меня даже видео есть,а вот про одежду не знал.
Молодец Лавин.

[...KnoPochkA...]

Стать-класс! Avril-ka молодец! А между прочем фоты эти я уже до статьи видела...На компе у меня есть.
_________________
"I'm the one I'm the one who knows the dance
I'm the one I'm the one who's got the prance
I'm the one I'm the one who wears the pants
I wear the pants"