Форум AvrilLavigne RU   Главная
Войти и проверить личные сообщения
Imagine
-

Сейчас просматривают этот топик:зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Форум AvrilLavigne RU :: Медиа
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Алина Сорокина
Гость





СообщениеДобавлено: Tue Jun 17, 2008 8:47 pm  
Заголовок сообщения: Imagine.
Описание: !

Ответить с цитатой
Очень трогательная песня, это кавер на Джона Леннона.
Скачать кавер: http://avrilka.ifolder.ru/7006605
Скачать оригинал: http://ifolder.ru/2306187

Текст песни на английском:

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Перевод на русский язык:

Представь себе

Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится.


Я чуть не расплакалась, правда Crying or Very sad.
Вернуться к началу
pretty in scarlet
Evil Administrator (;


Зарегистрирован: 31.05.2007
Сообщения: 1381
Откуда: Москва=)

СообщениеДобавлено: Tue Jun 17, 2008 9:09 pm  
Заголовок сообщения: .
Описание: !

Ответить с цитатой
эм....помоему это уже знают все и эту песню можно скачать с нашего сайта.
Такая тема уже была=> что тема Закрыта.
_________________

То ли жизнь прекрасна, то ли я мазохистка% )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Форум AvrilLavigne RU :: Медиа Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group. Дизайн: AvrilLavigne.Su